Life etc.

So I have tons of things to do with a translation work that I managed to land for myself, thanks to my dear cousin. On top of that, Amazon.co.uk delivered my One Tree Hills (first and second season). And of course I could like die if I didn't watch them all in one go. It gets better: my sister finally gets her degree from vocational school and I've been helping mom out with cleaning up the house (yak!). But anything for my sys, seriously.
The mail also brought me this beauty that I couldn't find from the shop. I love the way it looks.

Dress & belt: Gina Tricot
shoes: Tally Weil

Joten mulla on ollut tonneittan tekemistä: käännöstyö serkkuni ansiosta, kaksi kautta Tunteet pelissä -sarjaa Amoazon.co.uk:lta (nehän on pakko kattoa heti putkeen kaikki). Ja sitten vielä siskoni valmistuu vihdoin ammattiin ja juhlat on lauantaina ja olen autellut äitiä siivoamalla niin pirusti (yäk!). Mutta mitä tahansa siskoni vuoksi, oikeasti. Posti toi myös tän kaunokaisen, jota en löytänyt liikkeestä.

Mekko ja vyö: Gina Tricot Kengät: Tally Weil

I've bought two products that I've been happy with: Nivea's gradually tanning face cream and Maybelline's Dream Satin Liquid -foundation. The first one gives me a great glow and doesn't come on unevenly. The latter is just a great way for me to conceal the impurities and problem areas on my skin on a regular day.

Ostin kaksi juttua, jotka olivat positiivisa ylläreitä: Nivean päivettävä kasvorasva ja Maybellinen Fream Liquid Silk -meikkivoide. Toi rasva päivettää ilman läikkiä ja epätasaista luonnotonta lopputulosta. Meikkivoide on tosi hyvä arkikäyttöön noita epäpuhtauksia ja epätasaisuuksia peittelemään.

I have a party coming on tomorrow as well when the last party of the exchange students in Oulu Uni is held. I am going there by car to see everyone for the last time and then come back home in the early hours of morning. Also, the 100th post of my blog here is looming and I'm thinking chances to win something small. I'll be back Sunday with something to tell you for real and the time to really tell it. Plus, I GOT A JOB!! Ok, so it's at a grill, but who cares, at the mo', I have a job which equals me going to London for sure this automn!

Huomenna myös juhlat tiedossa, kun vaihtarit Oulun yliopistosta pitävät viimeiset bileensä läksiäisinä. Menen sinne autolla ja ajelen aamuyöllä takasin kotiin ehtiäkseni ajoissa siskon juhliin. Lisäksi tämän blogini 100. postaus lähestyy ja olen miettinyt hieman palkintomahdollisuuksia :) ja sitten, mie sain TÖITÄ!! Okei, grilliltä, mutta kuka välittää tällä hetkellä, minulla on työ mikä on suoraan verrannollinen mun Lontoon nyt varmaan reissuun syksyllä!!!