Way up high

On Saturday we went to Montana where the kids could ski and I could see how a nice mountain range is turned into a tourism centre inferno. The top-notch picture cavalcade is chosen from the various boutiques I found that were all closed for a three-hour siesta. No damage done, in other words, for my wallet. Sure, a Vuitton is almost worth every penny if you have the salary of Bill Gates (or better yet, get for free like Kate Moss) but here they made you appreciate your day job even more by upping the first digit of the price of a Vuitton bag in every other magazine by one or two. (Not only is it one month's salaray now but two's!) Or better yet adding a digit to the regular sum. The shammy pic is Cartier. Didn't have the heart to put a bigger one for the sake of my mother (a serious diamond addiction).

Lauantaina mentiin Montanaan, missä lapset saivat lasketella ja minä katsella, kuinka kivasta vuoristosta tehdään turistihelvettiä. Tämä huippulaadukas kuvakavalkadini on valittu useista putiikeista, jotka löysin ja jotka olivat kiinni siestan ajaksi. Toisin sanoen ei vahinkoa lompakolleni. Tokihan Vuitton on melkein joka pennin arvoinen laukku jos on Bill Gatesin palkka (tai vielä parempi, jos saa sen ilmaseksi kuten Kate Moss), mutta täällä he saavat sinut arvostamaan päivätyötäsi vielä enemmän nostamalla ensimmäistä lukua hintalapussa verrattuna kaikkiin muihin Vuittonin liikkeisiin ja summiin (ei ainoastaan yhden kuun palkka, vaan nyt kahden!) Tai vielä parempi laitetaan vaan yksi numero vielä normaalisumman sekaan. Surkea kuva on Cartier. En raatsinut äidin takia laittaa näyteikkunasta (vaikea riippuvuus timanteista).


So the tourism thingie has some good sides to it. This was closed, but I found a cuff I could cough up a fortune for and am now planning a day to go back (maybe some of those when they have the alpine ski cup contest?). Look at these! They're gorgeous! No idea what the place is called.

Turistijutulla on myös puolensa. Tämä oli sulki, mutta löysin rannekorun, tai oikeastaan sellasen massivisemman, onko sille suomen kielessä joku parempi sana, kun se ei ole ketju vaan rengas mutta paksu. Voisin maksaa siitä pienen omaisuuden ja suunnittelen sinne paluuta (ehkä joku sellainen päivä, kun laskevat kuulemma siellä cuppia alppihiihdossa?). Katsokaa nyt näitä! Upeita! EI mitään hajua mikä paikan nimi oli.


Local nightclub. Doesn't look too wild now does it?
Paikallinen villin ja hurjan näköinen yökerho.

Now why doesn't the Finnish Alko have a vitrine like this? Everything out in the open! This way you could call passing by Alko window-shopping and actually going there shopping. I have some freinds that do the latter thing already. Although the Finnish insurance companies might call it deceptive seduction and claim they will no longer pay the damages in case someone breaks in at three a.m on a Saturday after a few/lot of pints.
Siis miksi Alko ei tee tällaista näyteikkunaa? Kaikki näkyville! Näin Alkon ohikävelyä vois kutsua ikkunashoppailuksi ja itse asiaa shoppailuksi. Pari kaveriani tekee jälkimmäistä jo. Vaikka ehkä suomalaiset vakuutusyhtiöt väittäisivät tätä petolliseksi viettelyksi ja jääväisivät itsensä korvausvelvollisuudesta siinä tapauksessa, että joku kolmen aikaan lauantaiaamuna murtautuu sisään kostean illan jäliltä.
This is the culture I can't get enough of: Having a glass with friends on the sunshine. I love this in Finland when going to the slopes and I love the idea of it when seen from afar in Switzerland. I love the café-culture here.
Tästä kulttuurin aspektista en saa tarpeekseni: lasillinen kavereiden kanssa auringossa. Rakastan tätä Suomessa käydessäni laskemassa ja rakastan ajatusta tästä katsellessani kauempaa Sveitsissä. Rakastan täällä tätä kahvilakulttuuria.

Ah, the mountains, the views!
Oih ja vuoret ja näkymät!





I conclude with some pics of architecture. I love this kind of design. If anyone would like to buy me some of these hotels/ houses, I wouldn't mind. Anyone? Ok, A room will do just fine. Or a balcony?
Jätän teidät katselemaan kuvia arkkitehtuurista. Rakastan tällaista designia. Jos joku haluaa ostaa mulle jonkin näistä hotelleista/ taloista, en pistäisi pahakseni. Kukaan? Okkei, no huonekin riittää. Tai parveke edes?