Supercalifragilisticexpialidocious

I have a lot going on for me at the moment as I'm almost done with my time in here. So tomorrow we're going on our birthday party to eat raclette and spend some time with the extended family. By the way, the hottie (my host mother's brother) cut his hair and lost his charm (my cruel judgement) but he is coming with me on my trip on my Tour de Suisse, which I'm grateful for as he speaks perfect French and almost perfect German. So this weekend will see me going from eating raclette to having a day in the square with the funfair thing and then going on my Tour de Suisse on Sunday. I suppose I'll have little time to write before Monday.

Tällä hetkellä mulle tapahtuu, koska olen melkein reissuni päätöksessä. Eli huomenna mennään synttärikemuillemme syömään raclettea ja viettämään vähän aikaa suvun kanssa. Muuten se hottis (isäntäpreheen äitini veli) leikkasi tukkansa ja menetti viehätysvoimansa (olen julma), mutta onnekseni se tulee mukaani matkalleni Sveitsin ympäri, mistä olen kiitollinen, koska tyyppi puhuu täydellistä ranskaa ja lähes täydellistä saksaa. Joten tänä viikonloppuna teen kaikkea racletten syönnistä tivoliin ja sitten Tour de Suisse -kierroksen sunnuntaina. Luultavasti aika vähän aikaa kirjottaa ennen Maanantaita.

School has started out well, but I'm a bit worried about the level of teaching as the teachers themselves make very grave and beginner-like mistakes. Not to mention they sometimes teach things wrong.
Koulu alkanut hyvin, mutta olen hieman huolissani opetuksen tasosta, koska osa opettajista tekee erittäin vakavia aloittelijan virheitä. Puhumattakaan siitä, että opettavat asioita väärin.

I accidentally promised to play on the teachers' team on the floorboll tournament next Tuesday against students :D It kinda went like this:
"Do you have a floorball tournament coming on the 17th?"
"Yeees...?"
" I was wondering if I could come and see it as I also play floorball in Finland."
"You play that in Finland?"
"Yes! We're actually the current world champions."
"You could also play in the team, we need women. Would you like to?"
"I didn't think about playing but I guess I could..."

Lupauduin vahingossa myös pelaamaan opettajien joukkueessa seuraavan tiistain sählyturnauksessa oppilaita vastaan :D se meni jotensakkiin näin:
"Onko teillä sählyturnaus 17. päivä?"
"jooo..?"
"Mietin, että voisinko tulla katsomaan sitä, koska pelaan itsekin Suomessa?"
"Pelaatte sitä Suomessakin?"
"Joo o! Ollaan tämänhetkisiä maailmanmestareita."
"Voisit pelatakin, me tarvitaan naisia joukkueeseen. Haluaisitko?"
"No en ollut ajatellut pelaamista, mutta miksipä ei..."

p.s. Gmail launches an application that blocks you from sending drunken e-mails after 10 pm until 4 am. The application makes you perform 5 simple math test in under 43 seconds to access your mail. Could we also have this for our cell phones and facebook, please (I'm not in desperate need but I know some who'd be better off with it...) And more imprtantly: are the maths questions really that simple or is my mom just going to have to close the lid of her laptop after 10 pm? ;)
p.s. Gmail julkaisee sovelluksen, joka estää kännisähköpostien lähettelyn iltakymmestä aamuneljään. Sovellus pyytää suorittamaan viisi yksinkertaista matikantestiä alle 43 sekunnin päästäksesi käsiksi sähköpostiisi. Saataisko tää myös kännyköihin ja naamakirjaan, pliis (Itse en ole epätoivoisessa tarpeessa, mutta tiedän ihmisiä, joille olisi todella hyötyä tästä...) Ja ennen kaikkea, onko ne matikankysymykset tosiaan helppoja, vai pitääkö äitini sulkea läppärin luukku kymmenen jälkeen ;)?