25. helmikuuta 2009

Carnival of Rust pt 2

Will not be writing too many words about this. I stood outside for 3 hours (one in vain while waiting for it to start) to capture 150 pictures and only few of them made it here. Here are my favourites. Please pay attention to their faces as the makeup (airbrushing?) was amazing!

En kirjoita tänään paljoa. Seison 3 tuntia ulkona tän takia (yhden turhaan odotellessani kulkueen alkua) saadakseni kameralle 150 kuvaa kahden tunnin kulkueesta. Tässä parhaat palat ja huomioikaa upeat maskit!

The most amazing overall result with costumes and make-up//
Paras kokonaisuus meikin ja asun kanssa.

So call me whatever you want but this was my absolute favourite: The Ice Age -truck with Scratch :D! Paintigs awesome on the side as well.
No niin sanokaa miksi haluatte mua, mutta Ice Age -auto tuon oravan kanssa oli mun ehoton suosikki ja kylkien maalaukset olivat myös loistavia.

Talk about making an effort with this one!
Joku tosiaan panosti!
There's a story here: first there's the tractor you can see and then there's its stage. Pay attention to the girls on the sledge (= on the canoe) on the slide!
Tässä on tarina: ensin on traktori, jonka näette alla ja sitten on sen esiintymislava. Seuratkaa tyttöjä kelkassa (= kanootissa) liukumäessä!

And then we'll go to.. // ja sitten siirrymme..


Now here's an example of the incredible masks! // Tässä esimerkki näistä uskomattomista meikeistä!
There was a lot of music and musicians // Paljon musiikkia ja muusikoita

The queen of Hearts and Diamonds // Hertta ja ruuturouva

Again a group that excelled // edelleen ryhmä, joka ylitti itsensä

That's my day in pics. I was a bit sick, but at night I was a cat. Didn't wanna bother putting a picture about it again. Hands up if you were surprised about my choice of outfit..
Siinä päiväni kuvina.Illan asusta en jaksanut ottaa taas uutta kuvaa. Olin vähän kipeä, mutta olin kissa. Käsi ylös, joka yllättyi...

1 kommentti:

Sateenkaari kirjoitti...

vaué mitka karnevaalit. olen joskus seurannut espanjassa karnevaalikulkuetta. aika paljon vaivaa nahdaan noitten asujen kanssa.ja maalausten tietenkin.kiitti kuvista