8. huhtikuuta 2009

Take a bow

Teksti alla suomeksi.

So I have to give out my humblest thanks to Switzerland, everything I've experienced here and, most importantly, the people who made it all worth it. Today, Sion is so beautiful with the sun shining and the clouds far away. On Wednesday the weather will get worse again. Maybe it will make my departure a tiny teeny tad easier? (Who am I kidding...)

I know by the time you'll see this I'm on my way and probably crying my eyes out or fighting back tears. I have to be completely honest: I was not too excited to come here when I arrived. I just thought about it as a great tick on the resume. I remember starting out by counting the days to my homecoming. I still don't think it hindered me in any way to make the most of this. On the contrary. I knew if I had something to do, the time would pass by more quickly, so I jumped at every chance to do something. How I was lucky to see all that!
I...
  • skied on the Alps in Arolla
  • went snowboarding on the Alps in Zinal
  • drank a glass of white wine with a friend on terrace way up high looking down on the valley and the sunset between the Alps
  • lived in a city surrounded by Alps and bathing in constant sunshine
  • experienced my dream profession in a completely new environment
  • spoke French
  • lived in a culture where talking too much is an unknown concept and talking is a virtue
  • woke up everyday to look out of the window and see the mountains
  • met incredible people
  • made friendships that will probably last for a lifetime
  • learned that I am strong, independent, clever and charming enough to excel in a foreign (though western) environment
  • fell in love with this country
  • saw an ancient family business that has been carried on from generation to another and its continuation
  • visited a real wine production "cave" and inside a wine production tank :D
  • took care of a whole line of vines and learned how they need to be cut from an expert
  • have had so many serene, happy and calm moments of pure joy and fulfillment just when walking outside on my own that nothing compares to (and ones I hadn't had for a very long time)
  • have eaten more cheese than altogether so far in my lifetime (and will continue to avoid eating the Finnish "cheese" in the future after this as well)
  • have met so many nice people who all tell me I can come stay with them if I ever come to Switzerland again and I know they meant what they said (if I can spend a week in a family, it's safe to say I could easily stay for 8 weeks :D)
  • have seen the sun set on the Alps, behind the Alps and casting its last purple and pink hues on the mountain tops wondering who could ever be unhappy here
  • got a second family
  • truly realized who I am and what it takes for me to be happy

On kiitettävä tässä vaiheessa nöyrimmin, Sveitsiä, kaikkea, mitä olen täällä kokenut ja ennen kaikkea ihmisiä, jotka tekivät kaikesta sen arvoista. Tänään Sion on niin kaunis: aurinko paistaa ja pilvet kaukana poissa. Lähtöpäiväkseni ennustetaan huonompaa ilmaa (keskiviikoksi). Jospa se tekisi lähdöstäni ihan pikkiriikkisen himpun verran helmpompaa (niin vissiin) :D

Tiedän, että kun näette tämän olen jo matkalla ja luultavasti itken silmät päästäni tai pidättelen kyyneleitä koko ajan. Pakko olla täysin rehellinen: en ollut ihan täysin innoissani tänne tulosta, kun saavuin. Mietin sitä loistavana rivinä ansioluettelossa. Muistan, että aloitin laskemalla päiviä kotiinpaluuseen. Tämä ei estänyt minua nauttimasta ajastani vaan päinvastoin: tiesin ajan kuluvan nopeammin, jos keksisin kivaa tekemistä, joten lähdin innoissaan mukaan kaikkeen. Ja voi kuinka onnekas olenkaan, että sain kokea kaiken sen!

Olen...
  • lasketellut Alpeilla Arollassa
  • lumilautaillut Alpeilla Zinalissa
  • juonut lasin valkkaria hyvän ystävän kanssa näköalaterassilla tuijottaen alla olevaan laaksoon auringon laskiessa Alppien taakse
  • asunut kaupungissa, joka on Alppien ympäröimä ja kylpee jatkuvasti auringossa
  • kokenut unelma-ammattini täysin eri ympäristössä
  • puhunut ranskaa
  • elänyt kulttuurissa, jossa ei tunneta liiallisen puhumisen käsitettä ja jossa puhuminen on hyve
  • herännyt joka päivä niin, että ikkunasta näkyy vuoret
  • tavannut uskomattoman ihania ihmisiä
  • solminut todennäköisesti elämän läpi kestäviä ihmissuhteita
  • oppinut, että olen tarpeeksi vahva, itsenäinen, fiksu ja miellyttävä pärjätäkseni loistavasti vieraassa (länsimaisessa) ympäristössä
  • rakastunut tähän maahan
  • nähnyt ikivanhan perheyrityksen, jota on jatkettu sukupolvelta toiselle ja myös sen jatkuvuuden
  • nähnyt oikean viinitilan ja sen viini"luolan" ja käynyt sisällä viinisäiliössä :D
  • huolehtinut kokonaisen rivin viiniköynnöksiä kuntoon ja oppinut kuinka ne kuuluu leikata ekspertin avulla
  • kokenut niin monta onnen, seesteisyyden ja ilon täyttämää hetkeä vain kävellessäni ulkona yksikseni, että sille ei moni asia vedä vertoja (ja hetkiä, joita en ollut kokenut liian pitkään aikaan)
  • syönyt enemmän juustoa kuin tähän mennessä elämäni aikana (ja jatkan edelleen suomalaisen "juuston" välttelyä päästessäni kotiin)
  • tavannut niin monta hienoa tyyppiä, jotka ovat kaikki toivottaneet luokseen tervetulleeksi, jos joskus tulen uudestaan ja tiedän heidän todella tarkoittavan sitä (jos saisin olla viikon perheessä, niin voin turvallisesti sanoa, että voisin viettää kahdeksan viikkoa ylläpidettynä sveitsissä :D)
  • nähnyt auringon laskevan Alppien taakse, Alpeilla ja heijastan viimeiset purppuransäteensä vuorten huipuille ja miettinyt, kuka ikinä voisi olla onneton täällä
  • saanut toisen perheen
  • todella ymmärtänyt, kuka olen ja mitä todella tarvitsen ollakseni onnellinen
8.4. 2009 13:06 - 15:04 Sion - Geneve Airport
8.4.2009 20:00 - 9.4.2009 01:15 Geneve - Copenhagen - Helsinki
9.4.2009 06:35 - 07:35 Helsinki - Kemi-Tornio

Sho(e)paholic thanks and takes a bow and goes silent for the last time in Switzerland
Sho(e)paholic kiittää, kumartaa ja hiljenee viimeistä kertaa Sveitsistä

3 kommenttia:

Sateenkaari kirjoitti...

Olet makalla kotiin,mutta silti haluan toivottaa sinulle oikein hyvaa ja turvallista kotimatkaa.
Sait todella kokea upeita ja mielenkiintoisia asioita. Ja minulla on sellainen tunne,ettei nama kokemuksesi ulkomailla olleet elamasi viimeiset.Olen onnellinen puolestasi.
ja kiitos,kun olet jaksanut jakaa naita meidan kanssamme.

tiipi kirjoitti...

Tervetuloa Suomeen! Luulenpa, että koet tällä hetkellä aika sekavia tunteita, mutta siitä se tasoittuu.. Ja pääsee Sveitsiin takaisin! Ihanaa pääsiäistä!

sho(e)paholic kirjoitti...

sateenkaari: ilo jakamisesta on ollut minun puolellani. Kiitos, että olet jaksanut seurata ja rohkaista minua koko matkani ajan, ystäväni.

tiipi: kiitos paljon!